[gen] Bugfixes.

gen/wrappers/ToolWrapper.py

@@ -441,7 +441,7 @@ class ToolWrapper(AbstractWrapper):
               if="zobjects and fields" align=":dright">
         <tr>
          <td var="zobj=zobjects[0]; obj=zobj.appy()"
-             for="field in fields">:field.pxView</td>
+             for="field in fields">:field.pxRender</td>
         </tr>
        </table>
 

gen/wrappers/TranslationWrapper.py

@@ -33,7 +33,7 @@ class TranslationWrapper(AbstractWrapper):
                 sourceMsg = sourceMsg.replace('<','&lt;').replace('>','&gt;')
             sourceMsg = sourceMsg.replace('\n', '<br/>')
         return '<div class="translationLabel"><acronym title="%s" ' \
-               'style="margin-right: 5px"><img src="help.png"/></acronym>' \
+               'style="margin-right: 5px"><img src="/ui/help.png"/></acronym>' \
                '%s</div>' % (fieldName, sourceMsg)
 
     def show(self, field):

gen/wrappers/__init__.py

@@ -189,7 +189,7 @@ class AbstractWrapper(object):
        </tr>
 
        <!-- The user strip -->
-       <tr height="28px">
+       <tr height=":discreetLogin and '5px' or '28px'">
         <td>
          <table class="userStrip">
           <tr>