previous logic allowed `colander.null` to be passed to batch handler, which caused an error. also it allowed editing "all" fields for the row, which we really don't need to do, so now we just support the order quantities
worksheet_update()
specifically this is to make use of handler's `update_row_quantity()` method, when user enters new order quantities via worksheet