Also remove some u"" style strings within templates, since they appear to be unnecessary.
This autocomplete view is a little different than the typical ones used prior, and required some refactoring of the base autocomplete view as well as the autocomplete template.