Improve "employees" list when viewing a department, for buefy themes

tailbone/templates/departments/view.mako

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <%def name="page_content()">
   ${parent.page_content()}
-
+  % if not use_buefy:
   <h2>Employees</h2>
 
   % if employees:
@@ -12,7 +12,16 @@
   % else:
       <p>No employees are assigned to this department.</p>
   % endif
+  % endif
 </%def>
 
+<%def name="modify_this_page_vars()">
+  ${parent.modify_this_page_vars()}
+  <script type="text/javascript">
+
+    ${form.component_studly}Data.employeesData = ${json.dumps(employees_data)|n}
+
+  </script>
+</%def>
 
 ${parent.body()}