Hide first/last name for employee view, unless in readonly mode

tailbone/views/employees.py

@@ -137,6 +137,9 @@ class EmployeesView(MasterView):
                 fs.stores,
                 fs.departments,
             ])
+        if not self.viewing:
+            del fs.first_name
+            del fs.last_name
 
 
 class StoresField(fa.Field):