Remove legacy grid for alt codes in product view

whoops missed this in jquery purge

tailbone/templates/products/view.mako

@@ -109,22 +109,6 @@
 
 <%def name="lookup_codes_grid()">
   ${lookup_codes['grid'].render_buefy_table_element(data_prop='lookupCodesData')|n}
-  <div class="grid full no-border">
-    <table>
-      <thead>
-        <th>Seq</th>
-        <th>Code</th>
-      </thead>
-      <tbody>
-        % for code in instance._codes:
-            <tr>
-              <td>${code.ordinal}</td>
-              <td>${code.code}</td>
-            </tr>
-        % endfor
-      </tbody>
-    </table>
-  </div>
 </%def>
 
 <%def name="lookup_codes_panel()">