appypod-rattail/gen/ui/ckeditor/lang/zh.js
2012-04-24 16:22:12 +02:00

7 lines
17 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.lang.zh={dir:'ltr',editorTitle:'富文本編輯器,%1按 ALT+0 以獲得幫助。',toolbars:'編輯器工具欄',editor:'富文本編輯器',source:'原始碼',newPage:'開新檔案',save:'儲存',preview:'預覽',cut:'剪下',copy:'複製',paste:'貼上',print:'列印',underline:'底線',bold:'粗體',italic:'斜體',selectAll:'全選',removeFormat:'清除格式',strike:'刪除線',subscript:'下標',superscript:'上標',horizontalrule:'插入水平線',pagebreak:'插入分頁符號',pagebreakAlt:'分頁符號',unlink:'移除超連結',undo:'復原',redo:'重複',common:{browseServer:'瀏覽伺服器端',url:'URL',protocol:'通訊協定',upload:'上傳',uploadSubmit:'上傳至伺服器',image:'影像',flash:'Flash',form:'表單',checkbox:'核取方塊',radio:'選項按鈕',textField:'文字方塊',textarea:'文字區域',hiddenField:'隱藏欄位',button:'按鈕',select:'清單/選單',imageButton:'影像按鈕',notSet:'<尚未設定>',id:'ID',name:'名稱',langDir:'語言方向',langDirLtr:'由左而右 (LTR)',langDirRtl:'由右而左 (RTL)',langCode:'語言代碼',longDescr:'詳細 URL',cssClass:'樣式表類別',advisoryTitle:'標題',cssStyle:'樣式',ok:'確定',cancel:'取消',close:'关闭',preview:'预览',generalTab:'一般',advancedTab:'進階',validateNumberFailed:'需要輸入數字格式',confirmNewPage:'現存的修改尚未儲存,要開新檔案?',confirmCancel:'部份選項尚未儲存,要關閉對話盒?',options:'选项',target:'目标',targetNew:'新窗口(_blank)',targetTop:'整页(_top)',targetSelf:'本窗口(_self)',targetParent:'父窗口(_parent)',langDirLTR:'Left to Right (LTR)',langDirRTL:'Right to Left (RTL)',styles:'Style',cssClasses:'Stylesheet Classes',width:'寬度',height:'高度',align:'對齊',alignLeft:'靠左對齊',alignRight:'靠右對齊',alignCenter:'置中',alignTop:'靠上對齊',alignMiddle:'置中對齊',alignBottom:'靠下對齊',invalidHeight:'高度必須為數字格式',invalidWidth:'寬度必須為數字格式',invalidCssLength:'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',invalidHtmlLength:'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).',invalidInlineStyle:'Value specified for the inline style must consist of one or more tuples with the format of "name : value", separated by semi-colons.',cssLengthTooltip:'Enter a number for a value in pixels or a number with a valid CSS unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',unavailable:'%1<span class="cke_accessibility">, 已關閉</span>'},contextmenu:{options:'Context Menu Options'},specialChar:{toolbar:'插入特殊符號',title:'請選擇特殊符號',options:'Special Character Options'},link:{toolbar:'插入/編輯超連結',other:'<其他>',menu:'編輯超連結',title:'超連結',info:'超連結資訊',target:'目標',upload:'上傳',advanced:'進階',type:'超連接類型',toUrl:'URL',toAnchor:'本頁錨點',toEmail:'電子郵件',targetFrame:'<框架>',targetPopup:'<快顯視窗>',targetFrameName:'目標框架名稱',targetPopupName:'快顯視窗名稱',popupFeatures:'快顯視窗屬性',popupResizable:'可縮放',popupStatusBar:'狀態列',popupLocationBar:'網址列',popupToolbar:'工具列',popupMenuBar:'選單列',popupFullScreen:'全螢幕 (IE)',popupScrollBars:'捲軸',popupDependent:'從屬 (NS)',popupLeft:'左',popupTop:'右',id:'ID',langDir:'語言方向',langDirLTR:'由左而右 (LTR)',langDirRTL:'由右而左 (RTL)',acccessKey:'存取鍵',name:'名稱',langCode:'語言方向',tabIndex:'定位順序',advisoryTitle:'標題',advisoryContentType:'內容類型',cssClasses:'樣式表類別',charset:'連結資源之編碼',styles:'樣式',rel:'Relationship',selectAnchor:'請選擇錨點',anchorName:'依錨點名稱',anchorId:'依元件 ID',emailAddress:'電子郵件',emailSubject:'郵件主旨',emailBody:'郵件內容',noAnchors:'(本文件尚無可用之錨點)',noUrl:'請輸入欲連結的 URL',noEmail:'請輸入電子郵件位址'},anchor:{toolbar:'插入/編輯錨點',menu:'錨點屬性',title:'錨點屬性',name:'錨點名稱',errorName:'請輸入錨點名稱',remove:'Remove Anchor'},list:{numberedTitle:'Numbered List Properties',bulletedTitle:'Bulleted List Properties',type:'Type',start:'Start',validateStartNumber:'List start number must be a whole number.',circle:'Circle',disc:'Disc',square:'Square',none:'None',notset:'<not set>',armenian:'Armenian numbering',georgian:'Georgian numbering (an, ban, gan, etc.)',lowerRoman:'Lower Roman (i, ii, iii, iv, v, etc.)',upperRoman:'Upper Roman (I, II, III, IV, V, etc.)',lowerAlpha:'Lower Alpha (a, b, c, d, e, etc.)',upperAlpha:'Upper Alpha (A, B, C, D, E, etc.)',lowerGreek:'Lower Greek (alpha, beta, gamma, etc.)',decimal:'Decimal (1, 2, 3, etc.)',decimalLeadingZero:'Decimal leading zero (01, 02, 03, etc.)'},findAndReplace:{title:'尋找與取代',find:'尋找',replace:'取代',findWhat:'尋找:',replaceWith:'取代:',notFoundMsg:'未找到指定的文字。',findOptions:'Find Options',matchCase:'大小寫須相符',matchWord:'全字相符',matchCyclic:'循環搜索',replaceAll:'全部取代',replaceSuccessMsg:'共完成 %1 次取代'},table:{toolbar:'表格',title:'表格屬性',menu:'表格屬性',deleteTable:'刪除表格',rows:'列數',columns:'欄數',border:'邊框',widthPx:'像素',widthPc:'百分比',widthUnit:'width unit',cellSpace:'間距',cellPad:'內距',caption:'標題',summary:'摘要',headers:'標題',headersNone:'無標題',headersColumn:'第一欄',headersRow:'第一列',headersBoth:'第一欄和第一列',invalidRows:'必須有一或更多的列',invalidCols:'必須有一或更多的欄',invalidBorder:'邊框大小必須為數字格式',invalidWidth:'表格寬度必須為數字格式',invalidHeight:'表格高度必須為數字格式',invalidCellSpacing:'儲存格間距必須為數字格式',invalidCellPadding:'儲存格內距必須為數字格式',cell:{menu:'儲存格',insertBefore:'向左插入儲存格',insertAfter:'向右插入儲存格',deleteCell:'刪除儲存格',merge:'合併儲存格',mergeRight:'向右合併儲存格',mergeDown:'向下合併儲存格',splitHorizontal:'橫向分割儲存格',splitVertical:'縱向分割儲存格',title:'儲存格屬性',cellType:'儲存格類別',rowSpan:'儲存格列數',colSpan:'儲存格欄數',wordWrap:'自動換行',hAlign:'水平對齊',vAlign:'垂直對齊',alignBaseline:'基線對齊',bgColor:'背景顏色',borderColor:'邊框顏色',data:'數據',header:'標題',yes:'是',no:'否',invalidWidth:'儲存格寬度必須為數字格式',invalidHeight:'儲存格高度必須為數字格式',invalidRowSpan:'儲存格列數必須為整數格式',invalidColSpan:'儲存格欄數度必須為整數格式',chooseColor:'Choose'},row:{menu:'列',insertBefore:'向上插入列',insertAfter:'向下插入列',deleteRow:'刪除列'},column:{menu:'欄',insertBefore:'向左插入欄',insertAfter:'向右插入欄',deleteColumn:'刪除欄'}},button:{title:'按鈕屬性',text:'顯示文字 (值)',type:'類型',typeBtn:'按鈕 (Button)',typeSbm:'送出 (Submit)',typeRst:'重設 (Reset)'},checkboxAndRadio:{checkboxTitle:'核取方塊屬性',radioTitle:'選項按鈕屬性',value:'選取值',selected:'已選取'},form:{title:'表單屬性',menu:'表單屬性',action:'動作',method:'方法',encoding:'表單編碼'},select:{title:'清單/選單屬性',selectInfo:'資訊',opAvail:'可用選項',value:'值',size:'大小',lines:'行',chkMulti:'可多選',opText:'顯示文字',opValue:'選取值',btnAdd:'新增',btnModify:'修改',btnUp:'上移',btnDown:'下移',btnSetValue:'設為預設值',btnDelete:'刪除'},textarea:{title:'文字區域屬性',cols:'字元寬度',rows:'列數'},textfield:{title:'文字方塊屬性',name:'名稱',value:'值',charWidth:'字元寬度',maxChars:'最多字元數',type:'類型',typeText:'文字',typePass:'密碼'},hidden:{title:'隱藏欄位屬性',name:'名稱',value:'值'},image:{title:'影像屬性',titleButton:'影像按鈕屬性',menu:'影像屬性',infoTab:'影像資訊',btnUpload:'上傳至伺服器',upload:'上傳',alt:'替代文字',lockRatio:'等比例',resetSize:'重設為原大小',border:'邊框',hSpace:'水平距離',vSpace:'垂直距離',alertUrl:'請輸入影像 URL',linkTab:'超連結',button2Img:'要把影像按鈕改成影像嗎?',img2Button:'要把影像改成影像按鈕嗎?',urlMissing:'Image source URL is missing.',validateBorder:'Border must be a whole number.',validateHSpace:'HSpace must be a whole number.',validateVSpace:'VSpace must be a whole number.'},flash:{properties:'Flash 屬性',propertiesTab:'屬性',title:'Flash 屬性',chkPlay:'自動播放',chkLoop:'重複',chkMenu:'開啟選單',chkFull:'啟動全螢幕顯示',scale:'縮放',scaleAll:'全部顯示',scaleNoBorder:'無邊框',scaleFit:'精確符合',access:'允許腳本訪問',accessAlways:'永遠',accessSameDomain:'相同域名',accessNever:'永不',alignAbsBottom:'絕對下方',alignAbsMiddle:'絕對中間',alignBaseline:'基準線',alignTextTop:'文字上方',quality:'質素',qualityBest:'最好',qualityHigh:'高',qualityAutoHigh:'高(自動)',qualityMedium:'中(自動)',qualityAutoLow:'低(自動)',qualityLow:'低',windowModeWindow:'視窗',windowModeOpaque:'不透明',windowModeTransparent:'透明',windowMode:'視窗模式',flashvars:'Flash 變數',bgcolor:'背景顏色',hSpace:'水平距離',vSpace:'垂直距離',validateSrc:'請輸入欲連結的 URL',validateHSpace:'水平間距必須為數字格式',validateVSpace:'垂直間距必須為數字格式'},spellCheck:{toolbar:'拼字檢查',title:'拼字檢查',notAvailable:'抱歉,服務目前暫不可用',errorLoading:'無法聯系侍服器: %s.',notInDic:'不在字典中',changeTo:'更改為',btnIgnore:'忽略',btnIgnoreAll:'全部忽略',btnReplace:'取代',btnReplaceAll:'全部取代',btnUndo:'復原',noSuggestions:'- 無建議值 -',progress:'進行拼字檢查中…',noMispell:'拼字檢查完成:未發現拼字錯誤',noChanges:'拼字檢查完成:未更改任何單字',oneChange:'拼字檢查完成:更改了 1 個單字',manyChanges:'拼字檢查完成:更改了 %1 個單字',ieSpellDownload:'尚未安裝拼字檢查元件。您是否想要現在下載?'},smiley:{toolbar:'表情符號',title:'插入表情符號',options:'Smiley Options'},elementsPath:{eleLabel:'Elements path',eleTitle:'%1 元素'},numberedlist:'編號清單',bulletedlist:'項目清單',indent:'增加縮排',outdent:'減少縮排',justify:{left:'靠左對齊',center:'置中',right:'靠右對齊',block:'左右對齊'},blockquote:'引用文字',clipboard:{title:'貼上',cutError:'瀏覽器的安全性設定不允許編輯器自動執行剪下動作。請使用快捷鍵 (Ctrl/Cmd+X) 剪下。',copyError:'瀏覽器的安全性設定不允許編輯器自動執行複製動作。請使用快捷鍵 (Ctrl/Cmd+C) 複製。',pasteMsg:'請使用快捷鍵 (<strong>Ctrl/Cmd+V</strong>) 貼到下方區域中並按下 <strong>確定</strong>',securityMsg:'因為瀏覽器的安全性設定,本編輯器無法直接存取您的剪貼簿資料,請您自行在本視窗進行貼上動作。',pasteArea:'Paste Area'},pastefromword:{confirmCleanup:'您想貼上的文字似乎是自 Word 複製而來,請問您是否要先清除 Word 的格式後再行貼上?',toolbar:'自 Word 貼上',title:'自 Word 貼上',error:'It was not possible to clean up the pasted data due to an internal error'},pasteText:{button:'貼為純文字格式',title:'貼為純文字格式'},templates:{button:'樣版',title:'內容樣版',options:'Template Options',insertOption:'取代原有內容',selectPromptMsg:'請選擇欲開啟的樣版<br> (原有的內容將會被清除):',emptyListMsg:'(無樣版)'},showBlocks:'顯示區塊',stylesCombo:{label:'樣式',panelTitle:'Formatting Styles',panelTitle1:'塊級元素樣式',panelTitle2:'內聯元素樣式',panelTitle3:'物件元素樣式'},format:{label:'格式',panelTitle:'格式',tag_p:'一般',tag_pre:'已格式化',tag_address:'位址',tag_h1:'標題 1',tag_h2:'標題 2',tag_h3:'標題 3',tag_h4:'標題 4',tag_h5:'標題 5',tag_h6:'標題 6',tag_div:'一般 (DIV)'},div:{title:'Create Div Container',toolbar:'Create Div Container',cssClassInputLabel:'Stylesheet Classes',styleSelectLabel:'Style',IdInputLabel:'Id',languageCodeInputLabel:' Language Code',inlineStyleInputLabel:'Inline Style',advisoryTitleInputLabel:'Advisory Title',langDirLabel:'Language Direction',langDirLTRLabel:'Left to Right (LTR)',langDirRTLLabel:'Right to Left (RTL)',edit:'Edit Div',remove:'Remove Div'},iframe:{title:'IFrame Properties',toolbar:'IFrame',noUrl:'Please type the iframe URL',scrolling:'Enable scrollbars',border:'Show frame border'},font:{label:'字體',voiceLabel:'字體',panelTitle:'字體'},fontSize:{label:'大小',voiceLabel:'文字大小',panelTitle:'大小'},colorButton:{textColorTitle:'文字顏色',bgColorTitle:'背景顏色',panelTitle:'Colors',auto:'自動',more:'更多顏色…'},colors:{'000':'Black',800000:'Maroon','8B4513':'Saddle Brown','2F4F4F':'Dark Slate Gray','008080':'Teal','000080':'Navy','4B0082':'Indigo',696969:'Dark Gray',B22222:'Fire Brick',A52A2A:'Brown',DAA520:'Golden Rod','006400':'Dark Green','40E0D0':'Turquoise','0000CD':'Medium Blue',800080:'Purple',808080:'Gray',F00:'Red',FF8C00:'Dark Orange',FFD700:'Gold','008000':'Green','0FF':'Cyan','00F':'Blue',EE82EE:'Violet',A9A9A9:'Dim Gray',FFA07A:'Light Salmon',FFA500:'Orange',FFFF00:'Yellow','00FF00':'Lime',AFEEEE:'Pale Turquoise',ADD8E6:'Light Blue',DDA0DD:'Plum',D3D3D3:'Light Grey',FFF0F5:'Lavender Blush',FAEBD7:'Antique White',FFFFE0:'Light Yellow',F0FFF0:'Honeydew',F0FFFF:'Azure',F0F8FF:'Alice Blue',E6E6FA:'Lavender',FFF:'White'},scayt:{title:'即時拼寫檢查',opera_title:'Not supported by Opera',enable:'啟用即時拼寫檢查',disable:'關閉即時拼寫檢查',about:'關於即時拼寫檢查',toggle:'啟用/關閉即時拼寫檢查',options:'選項',langs:'語言',moreSuggestions:'更多拼寫建議',ignore:'忽略',ignoreAll:'全部忽略',addWord:'添加單詞',emptyDic:'字典名不應為空.',optionsTab:'選項',allCaps:'Ignore All-Caps Words',ignoreDomainNames:'Ignore Domain Names',mixedCase:'Ignore Words with Mixed Case',mixedWithDigits:'Ignore Words with Numbers',languagesTab:'語言',dictionariesTab:'字典',dic_field_name:'Dictionary name',dic_create:'Create',dic_restore:'Restore',dic_delete:'Delete',dic_rename:'Rename',dic_info:'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type its name and click the Restore button.',aboutTab:'關於'},about:{title:'關於 CKEditor',dlgTitle:'關於 CKEditor',help:'Check $1 for help.',userGuide:"CKEditor User's Guide",moreInfo:'訪問我們的網站以獲取更多關於協議的信息',copy:'Copyright &copy; $1. All rights reserved.'},maximize:'最大化',minimize:'最小化',fakeobjects:{anchor:'錨點',flash:'Flash 動畫',iframe:'IFrame',hiddenfield:'Hidden Field',unknown:'不明物件'},resize:'拖拽改變大小',colordialog:{title:'Select color',options:'Color Options',highlight:'Highlight',selected:'Selected Color',clear:'Clear'},toolbarCollapse:'折叠工具栏',toolbarExpand:'展开工具栏',toolbarGroups:{document:'Document',clipboard:'Clipboard/Undo',editing:'Editing',forms:'Forms',basicstyles:'Basic Styles',paragraph:'Paragraph',links:'Links',insert:'Insert',styles:'Styles',colors:'Colors',tools:'Tools'},bidi:{ltr:'Text direction from left to right',rtl:'Text direction from right to left'},docprops:{label:'文件屬性',title:'文件屬性',design:'Design',meta:'Meta 資料',chooseColor:'Choose',other:'<其他>',docTitle:'頁面標題',charset:'字元編碼',charsetOther:'其他字元編碼',charsetASCII:'ASCII',charsetCE:'中歐語系',charsetCT:'正體中文 (Big5)',charsetCR:'斯拉夫文',charsetGR:'希臘文',charsetJP:'日文',charsetKR:'韓文',charsetTR:'土耳其文',charsetUN:'Unicode (UTF-8)',charsetWE:'西歐語系',docType:'文件類型',docTypeOther:'其他文件類型',xhtmlDec:'包含 XHTML 定義',bgColor:'背景顏色',bgImage:'背景影像',bgFixed:'浮水印',txtColor:'文字顏色',margin:'頁面邊界',marginTop:'上',marginLeft:'左',marginRight:'右',marginBottom:'下',metaKeywords:'文件索引關鍵字 (用半形逗號[,]分隔)',metaDescription:'文件說明',metaAuthor:'作者',metaCopyright:'版權所有',previewHtml:'<p>This is some <strong>sample text</strong>. You are using <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>'}};