there was not a bug when running `pserve` on the console, but there *was* a bug when running via mod_wsgi...