appy.gen: removed from some pages superfluous translations of inexistent labels.

gen/plone25/skin/result.pt

@@ -7,8 +7,9 @@
                startNumber   request/startNumber|python:'0';
                startNumber   python: int(startNumber);
                searchName    request/search;
-               searchLabel   python: test(searchName=='_advanced', 'search_results', '%s_search_%s' % (contentType, searchName));
-               searchDescr   python: '%s_descr' % searchLabel;
+               labelId       python: searchName and ('%s_search_%s' % (contentType, searchName)) or '';
+               labelId       python: (searchName == '_advanced') and 'search_results' or labelId;
+               searchLabel   python: labelId and tool.translate(labelId) or '';
                severalTypes  python: contentType and (contentType.find(',') != -1);
                sortKey       request/sortKey| python:'';
                sortOrder     request/sortOrder| python:'asc';
@@ -26,7 +27,7 @@
 
   <fieldset>
     <legend>
-      <span tal:replace="structure python: test(searchName, tool.translate(searchLabel), test(severalTypes, tool.translate(tool.getAppName()), tool.translate('%s_plural' % contentType)))"/>
+      <span tal:replace="structure python: test(searchName, searchLabel, test(severalTypes, tool.translate(tool.getAppName()), tool.translate('%s_plural' % contentType)))"/>
       (<span tal:replace="totalNumber"/>)
       <tal:newSearch condition="python: searchName == '_advanced'">
         &nbsp;&nbsp;—&nbsp;&nbsp;<i><a tal:attributes="href newSearchUrl"
@@ -45,16 +46,20 @@
       </td></tr>
     </table>
 
-    <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr>
-      <td tal:define="descr python: tool.translate(searchDescr)"
-          tal:condition="python: searchName and descr.strip()">
-        <span class="discreet" tal:content="descr"></span><br/><br/>
+    <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
+     <tr>
+      <tal:descr condition="searchName">
+      <td tal:define="descr python: tool.translate('%s_descr' % labelId)"
+          tal:condition="descr/strip">
+       <span class="discreet" tal:content="descr"></span><br/><br/>
       </td>
+      </tal:descr>
       <td align="right" width="25%">
-        <tal:comment replace="nothing">Appy (top) navigation</tal:comment>
-        <metal:nav use-macro="here/skyn/navigate/macros/appyNavigate"/>
+       <tal:comment replace="nothing">Appy (top) navigation</tal:comment>
+       <metal:nav use-macro="here/skyn/navigate/macros/appyNavigate"/>
       </td>
-    </tr></table>
+     </tr>
+    </table>
 
     <table tal:define="fieldNames python: tool.getResultColumnsNames(contentType, refField);
                        widgets python: objs[0].getAppyTypesFromNames(fieldNames);"

gen/plone25/skin/widgets/action.pt

@@ -2,15 +2,17 @@
 <metal:view define-macro="view">
   <form name="executeAppyAction"
         tal:define="formId python: '%s_%s' % (contextObj.UID(), name);
-                    label  python: contextObj.translate(widget['labelId']);
-                    labelConfirm python: contextObj.translate(widget['labelId'] + '_confirm')"
+                    label  python: contextObj.translate(widget['labelId'])"
         tal:attributes="id formId; action python: contextObj.absolute_url()+'/skyn/do'">
     <input type="hidden" name="action" value="ExecuteAppyAction"/>
     <input type="hidden" name="objectUid" tal:attributes="value contextObj/UID"/>
     <input type="hidden" name="fieldName" tal:attributes="value name"/>
-    <input type="button" tal:condition="widget/confirm"
+    <tal:confirm condition="widget/confirm">
+    <input type="button"
+           tal:define="labelConfirm python: contextObj.translate(widget['labelId'] + '_confirm')"
            tal:attributes="value label;
                            onClick python: 'askConfirm(\'form\', \'%s\', &quot;%s&quot;)' % (formId, labelConfirm)"/>
+    </tal:confirm>
     <input type="submit" name="do" tal:condition="not: widget/confirm"
            tal:attributes="value label" onClick="javascript:;"/>
     <tal:comment replace="nothing">The previous onClick is simply used to prevent Plone

gen/plone25/skin/widgets/ref.pt

@@ -121,8 +121,7 @@
                  showPlusIcon python:not appyType['isBack'] and appyType['add'] and not maxReached and member.has_permission(addPermission, folder) and canWrite;
                  atMostOneRef python: (multiplicity[1] == 1) and (len(objs)<=1);
                  label python: contextObj.translate('label', field=appyType['name']);
-                 addConfirmMsg python: tool.translate('%s_addConfirm' % appyType['labelId']);
-                 description python: contextObj.translate('descr', field=appyType['name']);
+                 addConfirmMsg python: appyType['addConfirm'] and tool.translate('%s_addConfirm' % appyType['labelId']) or '';
                  navBaseCall python: 'askRefField(\'%s\',\'%s\',\'%s\',\'%s\',**v**)' % (ajaxHookId, contextObj.absolute_url(), fieldName, innerRef)">
 
   <tal:comment replace="nothing">This macro displays the Reference widget on a "consult" page.
@@ -167,8 +166,8 @@
       </legend>
 
       <tal:comment replace="nothing">Object description</tal:comment>
-      <!--p tal:condition="python: not innerRef and description.strip()"
-         tal:content="description" class="discreet" ></p-->
+      <p class="discreet"  tal:condition="python: not innerRef and appyType['hasDescr']"
+         tal:content="python: contextObj.translate('descr', field=appyType['name'])"></p>
 
       <tal:comment replace="nothing">Appy (top) navigation</tal:comment>
       <metal:nav use-macro="here/skyn/navigate/macros/appyNavigate"/>

gen/plone25/skin/widgets/show.pt

@@ -154,7 +154,7 @@
     <th tal:repeat="colNb python:range(len(widget['columnsWidths']))"
         tal:attributes="width python:widget['columnsWidths'][colNb];
                         align python:widget['columnsAligns'][colNb]"
-        tal:content="structure python: test(widget['hasHeaders'], contextObj.translate('%s_col%d' % (widget['labelId'], colNb+1)), '')">
+        tal:content="structure python: widget['hasHeaders'] and contextObj.translate('%s_col%d' % (widget['labelId'], colNb+1)) or ''">
     </th>
   </tr>
   <tal:comment replace="nothing">The rows of widgets</tal:comment>

gen/plone25/wrappers/__init__.py

@@ -62,9 +62,7 @@ class AbstractWrapper(object):
         except AttributeError, ae:
             # Maybe a back reference?
             res = self.o.getAppyType(name)
-            if not res:
-                print "Attribute error", ae
-                raise ae
+            if not res: raise ae
         # If we got an Appy type, return the value of this type for this object
         if isinstance(res, Type):
             o = self.o