[gen] Bugfixes.

fields/__init__.py

@@ -81,7 +81,7 @@ class Field:
      class="discreet">::zobj.translate('descr', field=field)</span>''')
 
     # Displays a field help.
-    pxHelp = Px('''<acronym title="zobj.translate('help', field=field)"><img
+    pxHelp = Px('''<acronym title=":zobj.translate('help', field=field)"><img
      src=":url('help')"/></acronym>''')
 
     # Displays validation-error-related info about a field.

fields/list.py

@@ -26,14 +26,14 @@ class List(Field):
 
     # PX for rendering a single row.
     pxRow = Px('''
-     <tr valign="top" style="(rowIndex==-1) and 'display: none' or ''">
-      <td align="center" for="info in field.fields"
+     <tr valign="top" style=":(rowIndex==-1) and 'display: none' or ''">
+      <td for="info in field.fields" align="center"
           var2="field=info[1];
-                tagCss='noStyle';
-                widgetName='%s*%d' % (field.name, rowIndex)">:field.pxView</td>
+                fieldName='%s*%d' % (field.name, rowIndex);
+                tagCss='noStyle'">:field.pxRender</td>
       <!-- Icon for removing the row -->
       <td if="layoutType=='edit'" align=":dright">
-       <img class="clickable" src=":url(delete')" title=":_('object_delete')"
+       <img class="clickable" src=":url('delete')" title=":_('object_delete')"
             onclick=":'deleteRow(%s, this)' % q('list_%s' % name)"/>
       </td>
      </tr>''')
@@ -41,10 +41,12 @@ class List(Field):
     # PX for rendering the list (shared between pxView and pxEdit).
     pxTable = Px('''
      <table var="isEdit=layoutType == 'edit'" if="isEdit or value"
-            id=":'list_%s' % name" class="isEdit and 'grid' or 'list'">
+            id=":'list_%s' % name" class=":isEdit and 'grid' or 'list'"
+            width=":field.width">
       <!-- Header -->
       <tr valign="bottom">
-       <th for="info in field.fields">::_(info[1].labelId)</th>
+       <th for="info in field.fields"
+           width=":field.widths[loop.info.nb]">::_(info[1].labelId)</th>
        <!-- Icon for adding a new row. -->
        <th if="isEdit">
         <img class="clickable" src=":url('plus')" title=":_('add_ref')"
@@ -72,10 +74,10 @@ class List(Field):
     def __init__(self, fields, validator=None, multiplicity=(0,1), default=None,
                  show=True, page='main', group=None, layouts=None, move=0,
                  indexed=False, searchable=False, specificReadPermission=False,
-                 specificWritePermission=False, width=None, height=None,
+                 specificWritePermission=False, width='', height=None,
                  maxChars=None, colspan=1, master=None, masterValue=None,
                  focus=False, historized=False, mapping=None, label=None,
-                 subLayouts=Table('fv', width=None)):
+                 subLayouts=Table('frv', width=None), widths=None):
         Field.__init__(self, validator, multiplicity, default, show, page,
                        group, layouts, move, indexed, False,
                        specificReadPermission, specificWritePermission, width,
@@ -91,6 +93,12 @@ class List(Field):
         if subLayouts:
             for name, field in self.fields:
                 field.layouts = field.formatLayouts(subLayouts)
+        # One may specify the width of every column in the list. Indeed, using
+        # widths and layouts of sub-fields may not be sufficient.
+        if not widths:
+            self.widths = [''] * len(self.fields)
+        else:
+            self.widths = widths
 
     def getField(self, name):
         '''Gets the field definition whose name is p_name.'''

fields/string.py

@@ -115,7 +115,7 @@ class String(Field):
               onchange=":isMaster and 'updateSlaves(this)' or ''"
               size=":isMultiple and field.height or 1">
        <option for="val in possibleValues" value=":val[0]"
-               selected=":field.isSelected(zobj, val[0], rawValue)"
+               selected=":field.isSelected(zobj, name, val[0], rawValue)"
                title=":val[1]">:ztool.truncateValue(val[1],field.width)</option>
       </select>
       <x if="isOneLine and not isSelect">
@@ -669,13 +669,15 @@ class String(Field):
                "null, evalInnerScripts);}}});"% \
                (uid, self.name, uid, self.name, obj.absolute_url(), self.name)
 
-    def isSelected(self, obj, vocabValue, dbValue):
+    def isSelected(self, obj, fieldName, vocabValue, dbValue):
         '''When displaying a selection box (only for fields with a validator
-           being a list), must the _vocabValue appear as selected?'''
+           being a list), must the _vocabValue appear as selected? p_fieldName
+           is given and used instead of field.name because it may be a a fake
+           name containing a row number from a field within a list field.'''
         rq = obj.REQUEST
         # Get the value we must compare (from request or from database)
-        if rq.has_key(self.name):
-            compValue = rq.get(self.name)
+        if rq.has_key(fieldName):
+            compValue = rq.get(fieldName)
         else:
             compValue = dbValue
         # Compare the value

gen/descriptors.py

@@ -326,6 +326,10 @@ class FieldDescriptor:
         for name, field in self.appyType.fields:
             label = '%s_%s_%s' % (self.classDescr.name, self.fieldName, name)
             self.i18n(label, name)
+            if field.hasDescr:
+                self.i18n('%s_descr' % label, ' ')
+            if field.hasHelp:
+                self.i18n('%s_help' % label, ' ')
 
     def walkCalendar(self):
         # Add i18n-specific messages