[gen] Various bugfixes.

gen/ui/result.pt

@@ -131,7 +131,7 @@
 
   <tal:comment replace="nothing">The title of the search.</tal:comment>
   <p>
-   <span tal:replace="searchDescr/translated"/>
+   <span tal:replace="structure searchDescr/translated"/>
     (<span tal:replace="totalNumber"/>)
       <tal:newSearch condition="python: showNewSearch and (searchName == 'customSearch')">
         &nbsp;&mdash;&nbsp;<i><a tal:attributes="href newSearchUrl"

gen/wrappers/__init__.py

@@ -96,7 +96,9 @@ class AbstractWrapper(object):
         elif name == 'tool': return self.o.getTool().appy()
         elif name == 'request':
             # The request may not be present, ie if we are at Zope startup.
-            return getattr(self.o, 'REQUEST', None)
+            res = getattr(self.o, 'REQUEST', None)
+            if res != None: return res
+            return self.o.getProductConfig().fakeRequest
         elif name == 'session': return self.o.REQUEST.SESSION
         elif name == 'typeName': return self.__class__.__bases__[-1].__name__
         elif name == 'id': return self.o.id
@@ -193,7 +195,7 @@ class AbstractWrapper(object):
            root object in the application folder.'''
         isField = isinstance(fieldNameOrClass, basestring)
         tool = self.tool.o
-        # Determine the portal type of the object to create
+        # Determine the class of the object to create
         if isField:
             fieldName = fieldNameOrClass
             appyType = self.o.getAppyType(fieldName)

shared/utils.py

@@ -266,7 +266,7 @@ def formatNumber(n, sep=',', precision=2, tsep=' '):
         try:
             decPart = int(splitted[1])
             if decPart != 0:
-                res += sep + str(decPart)
+                res += sep + splitted[1]
         except ValueError:
             # This exception may occur when the float value has an "exp"
             # part, like in this example: 4.345e-05