[gen] More translations in German.
This commit is contained in:
Gaetan Delannay
parent
6f488644e3
commit
0961dc591f
|
|
@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "action_comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Default: "Create from a delayed item"
|
||||
#. Default: "Create from another object"
|
||||
msgid "create_from_predecessor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "action_comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Default: "Create from a delayed item"
|
||||
#. Default: "Create from another object"
|
||||
msgid "create_from_predecessor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
36
gen/tr/de.po
36
gen/tr/de.po
|
|
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "OK"
|
|||
|
||||
#. Default: "Keywords"
|
||||
msgid "appy_SearchableText"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stichwörter"
|
||||
|
||||
#. Default: "Data change"
|
||||
msgid "data_change"
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Hinzufügen"
|
|||
|
||||
#. Default: "Available elements"
|
||||
msgid "selectable_objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verfügbare Elemente"
|
||||
|
||||
#. Default: "Inserted elements"
|
||||
msgid "selected_objects"
|
||||
|
|
@ -109,11 +109,11 @@ msgstr "Nach unten verschieben"
|
|||
|
||||
#. Default: "Move to top"
|
||||
msgid "move_top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verschiebe an den Anfang"
|
||||
|
||||
#. Default: "Move to bottom"
|
||||
msgid "move_bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verschiebe ans Ende"
|
||||
|
||||
#. Default: "Update the hereabove number and click here to move this element to a new position."
|
||||
msgid "move_number"
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Dieser Wert wird in diesem Feld nicht akzeptiert."
|
|||
|
||||
#. Default: "(Un)select all"
|
||||
msgid "select_delesect"
|
||||
msgstr "Alles (de)aktivieren"
|
||||
msgstr "Alle aus- oder abwählen"
|
||||
|
||||
#. Default: "You must select at least one element."
|
||||
msgid "no_elem_selected"
|
||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. Default: "Remove"
|
||||
msgid "object_unlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zurückziehen"
|
||||
|
||||
#. Default: "Remove selection"
|
||||
msgid "object_unlink_many"
|
||||
|
|
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. Default: "Are you sure?"
|
||||
msgid "action_confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher?"
|
||||
|
||||
#. Default: "The action has been performed."
|
||||
msgid "action_done"
|
||||
|
|
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Die zum Hochladen bestimmte Datei muss ein Foto sein."
|
|||
|
||||
#. Default: "ODT"
|
||||
msgid "odt"
|
||||
msgstr "ODT (Open Office/LibreOffice) "
|
||||
msgstr "ODT (LibreOffice Writer)"
|
||||
|
||||
#. Default: "PDF"
|
||||
msgid "pdf"
|
||||
|
|
@ -341,15 +341,15 @@ msgstr "DOC (Microsoft Word)"
|
|||
|
||||
#. Default: "ODS"
|
||||
msgid "ods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ODS (LibreOffice Calc)"
|
||||
|
||||
#. Default: "XLS"
|
||||
msgid "xls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XLS (Microsoft Excel)"
|
||||
|
||||
#. Default: "frozen"
|
||||
msgid "frozen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gesperrt"
|
||||
|
||||
#. Default: "(Re-)freeze"
|
||||
msgid "freezeField"
|
||||
|
|
@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Nächster"
|
|||
|
||||
#. Default: "Forgot password?"
|
||||
msgid "forgot_password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passwort vergessen?"
|
||||
|
||||
#. Default: "Ask new password"
|
||||
msgid "ask_password_reinit"
|
||||
|
|
@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. Default: "History"
|
||||
msgid "object_history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "History"
|
||||
|
||||
#. Default: "By"
|
||||
msgid "object_created_by"
|
||||
|
|
@ -509,11 +509,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. Default: "Last updated on"
|
||||
msgid "object_modified_on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Letzte Änderungen"
|
||||
|
||||
#. Default: "Action"
|
||||
msgid "object_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
#. Default: "Author"
|
||||
msgid "object_author"
|
||||
|
|
@ -521,13 +521,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. Default: "Date"
|
||||
msgid "action_date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. Default: "Comment"
|
||||
msgid "action_comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kommentar"
|
||||
|
||||
#. Default: "Create from a delayed item"
|
||||
#. Default: "Create from another object"
|
||||
msgid "create_from_predecessor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,9 +528,9 @@ msgstr "Date"
|
|||
msgid "action_comment"
|
||||
msgstr "Comment"
|
||||
|
||||
#. Default: "Create from a delayed item"
|
||||
#. Default: "Create from another object"
|
||||
msgid "create_from_predecessor"
|
||||
msgstr "Create from a delayed item"
|
||||
msgstr "Create from another object"
|
||||
|
||||
#. Default: "Mon"
|
||||
msgid "day_Mon_short"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "action_comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Default: "Create from a delayed item"
|
||||
#. Default: "Create from another object"
|
||||
msgid "create_from_predecessor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,9 +528,9 @@ msgstr "Date"
|
|||
msgid "action_comment"
|
||||
msgstr "Commentaire"
|
||||
|
||||
#. Default: "Create from a delayed item"
|
||||
#. Default: "Create from another object"
|
||||
msgid "create_from_predecessor"
|
||||
msgstr "Créer depuis un point reporté"
|
||||
msgstr "Créer depuis un autre élément"
|
||||
|
||||
#. Default: "Mon"
|
||||
msgid "day_Mon_short"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "action_comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Default: "Create from a delayed item"
|
||||
#. Default: "Create from another object"
|
||||
msgid "create_from_predecessor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Datum"
|
|||
msgid "action_comment"
|
||||
msgstr "Commentaar"
|
||||
|
||||
#. Default: "Create from a delayed item"
|
||||
#. Default: "Create from another object"
|
||||
msgid "create_from_predecessor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue