diff --git a/CHANGES.rst b/CHANGES.rst
index 98bcadd7..6b2a40e8 100644
--- a/CHANGES.rst
+++ b/CHANGES.rst
@@ -2,6 +2,18 @@
 CHANGELOG
 =========
 
+0.6.31 (2017-08-13)
+-------------------
+
+* Add show all vs. show diffs for upgrade packages
+
+* Add initial support for changelog links for upgrade package diffs
+
+* Add prev/next buttons when viewing upgrade details
+
+* Merge 'better' theme into base templates
+
+
 0.6.30 (2017-08-12)
 -------------------
 
diff --git a/tailbone/_version.py b/tailbone/_version.py
index a3205364..1afd1fba 100644
--- a/tailbone/_version.py
+++ b/tailbone/_version.py
@@ -1,3 +1,3 @@
 # -*- coding: utf-8; -*-
 
-__version__ = '0.6.30'
+__version__ = '0.6.31'