diff --git a/tailbone/templates/products/configure.mako b/tailbone/templates/products/configure.mako
index a8caeac7..10f3c0e5 100644
--- a/tailbone/templates/products/configure.mako
+++ b/tailbone/templates/products/configure.mako
@@ -50,7 +50,7 @@
   <h3 class="block is-size-3">Handling</h3>
   <div class="block" style="padding-left: 2rem;">
 
-    <b-field message="If set, GPC values like 002XXXXXYYYYY-Z will be converted to 002XXXXX00000-Z for lokkup">
+    <b-field message="If set, GPC values like 002XXXXXYYYYY-Z will be converted to 002XXXXX00000-Z for lookup">
       <b-checkbox name="rattail.products.convert_type2_for_gpc_lookup"
                   v-model="simpleSettings['rattail.products.convert_type2_for_gpc_lookup']"
                   native-value="true"
diff --git a/tailbone/views/batch/newproduct.py b/tailbone/views/batch/newproduct.py
index 03ca638b..d58357d0 100644
--- a/tailbone/views/batch/newproduct.py
+++ b/tailbone/views/batch/newproduct.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 ################################################################################
 #
 #  Rattail -- Retail Software Framework
-#  Copyright © 2010-2022 Lance Edgar
+#  Copyright © 2010-2023 Lance Edgar
 #
 #  This file is part of Rattail.
 #
@@ -24,8 +24,6 @@
 Views for new product batches
 """
 
-from __future__ import unicode_literals, absolute_import
-
 from rattail.db import model
 
 from tailbone.views.batch import BatchMasterView
@@ -165,7 +163,7 @@ class NewProductBatchView(BatchMasterView):
             return 'notice'
 
     def configure_row_form(self, f):
-        super(NewProductBatchView, self).configure_row_form(f)
+        super().configure_row_form(f)
 
         f.set_readonly('product')
         f.set_readonly('vendor')
@@ -177,6 +175,7 @@ class NewProductBatchView(BatchMasterView):
 
         f.set_type('upc', 'gpc')
 
+        f.set_renderer('product', self.render_product)
         f.set_renderer('vendor', self.render_vendor)
         f.set_renderer('department', self.render_department)
         f.set_renderer('subdepartment', self.render_subdepartment)