diff --git a/tailbone/templates/products/view.mako b/tailbone/templates/products/view.mako
index 08aa348a..0d0e4e5f 100644
--- a/tailbone/templates/products/view.mako
+++ b/tailbone/templates/products/view.mako
@@ -544,8 +544,12 @@
 
 <%def name="modify_this_page_vars()">
   ${parent.modify_this_page_vars()}
-  % if request.rattail_config.versioning_enabled() and master.has_perm('versions'):
-      <script type="text/javascript">
+  <script type="text/javascript">
+
+    ThisPageData.vendorSourcesData = ${json.dumps(vendor_sources['data'])|n}
+    ThisPageData.lookupCodesData = ${json.dumps(lookup_codes['data'])|n}
+
+    % if request.rattail_config.versioning_enabled() and master.has_perm('versions'):
 
         ThisPageData.showingPriceHistory_regular = false
         ThisPageData.regularPriceHistoryDataRaw = ${json.dumps(regular_price_history_grid.get_buefy_data()['data'])|n}
@@ -635,9 +639,6 @@
             })
         }
 
-        ThisPageData.vendorSourcesData = ${json.dumps(vendor_sources['data'])|n}
-        ThisPageData.lookupCodesData = ${json.dumps(lookup_codes['data'])|n}
-
         ThisPageData.showingCostHistory = false
         ThisPageData.costHistoryDataRaw = ${json.dumps(cost_history_grid.get_buefy_data()['data'])|n}
         ThisPageData.costHistoryLoading = false
@@ -667,8 +668,8 @@
             })
         }
 
-      </script>
-  % endif
+    % endif
+  </script>
 </%def>