diff --git a/tailbone/views/email.py b/tailbone/views/email.py
index 6e12e972..d95be94d 100644
--- a/tailbone/views/email.py
+++ b/tailbone/views/email.py
@@ -87,19 +87,23 @@ class ProfilesView(MasterView):
         g.sorters['key'] = g.make_simple_sorter('key', foldcase=True)
         g.sorters['prefix'] = g.make_simple_sorter('prefix', foldcase=True)
         g.sorters['subject'] = g.make_simple_sorter('subject', foldcase=True)
-        g.sorters['to'] = g.make_simple_sorter('to', foldcase=True)
         g.sorters['enabled'] = g.make_simple_sorter('enabled')
         g.set_sort_defaults('key')
         g.set_type('enabled', 'boolean')
-        g.set_renderer('to', self.render_to)
         g.set_link('key')
         g.set_link('subject')
 
-        # Make edit link visible by default, no "More" actions.
-        if g.more_actions:
-            g.main_actions.append(g.more_actions.pop())
+        # to
+        g.set_renderer('to', self.render_to_short)
+        g.sorters['to'] = g.make_simple_sorter('to', foldcase=True)
+
+    def render_to_short(self, email, column):
+        profile = email['_email']
+        if self.rattail_config.production():
+            if profile.dynamic_to:
+                if profile.dynamic_to_help:
+                    return profile.dynamic_to_help
 
-    def render_to(self, email, column):
         value = email['to']
         if not value:
             return ""
@@ -148,6 +152,7 @@ class ProfilesView(MasterView):
 
     def configure_form(self, f):
         super(ProfilesView, self).configure_form(f)
+        profile = f.model_instance['_email']
 
         # key
         f.set_readonly('key')
@@ -172,6 +177,11 @@ class ProfilesView(MasterView):
 
         # to
         f.set_widget('to', dfwidget.TextAreaWidget(cols=60, rows=6))
+        if self.rattail_config.production():
+            if profile.dynamic_to:
+                f.set_readonly('to')
+                if profile.dynamic_to_help:
+                    f.model_instance['to'] = profile.dynamic_to_help
 
         # cc
         f.set_widget('cc', dfwidget.TextAreaWidget(cols=60, rows=2))