diff --git a/CHANGES.rst b/CHANGES.rst
index 2bacfd8e..a64eb431 100644
--- a/CHANGES.rst
+++ b/CHANGES.rst
@@ -1,4 +1,18 @@
-.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+CHANGELOG
+=========
+
+0.4.34
+------
+
+* Add 'restart datasync' button to datasync changes list page.
+
+* Add autocomplete vendor field renderer.
+
+* Change vendor catalog upload, to allow vendor-less parsers.
+
+* Stop depending on PIL...for now?
+
 
 0.4.33
 ------
diff --git a/tailbone/_version.py b/tailbone/_version.py
index 6a29d0c0..3d6e4040 100644
--- a/tailbone/_version.py
+++ b/tailbone/_version.py
@@ -1,3 +1,3 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-__version__ = u'0.4.33'
+__version__ = u'0.4.34'