diff --git a/CHANGES.rst b/CHANGES.rst
index 15d65f52..94394665 100644
--- a/CHANGES.rst
+++ b/CHANGES.rst
@@ -1,5 +1,15 @@
 .. -*- coding: utf-8 -*-
 
+0.4.31
+------
+
+* Add speed bump / confirmation page when deleting records.
+
+* Add "grid tools" to "complete" grid template.
+
+* Add ``Person.middle_name`` to the fieldset.
+
+
 0.4.30
 ------
 
diff --git a/tailbone/_version.py b/tailbone/_version.py
index 2a7f6f3c..dbaab389 100644
--- a/tailbone/_version.py
+++ b/tailbone/_version.py
@@ -1,3 +1,3 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-__version__ = u'0.4.30'
+__version__ = u'0.4.31'