diff --git a/tailbone/views/email.py b/tailbone/views/email.py
index d4c9e702..39b96733 100644
--- a/tailbone/views/email.py
+++ b/tailbone/views/email.py
@@ -125,7 +125,7 @@ class ProfilesView(MasterView):
             recips = email.get_recips(type_)
             if recips:
                 return ', '.join(recips)
-        data = email.sample_data(self.request)
+        data = email.obtain_sample_data(self.request)
         return {
             '_email': email,
             'key': email.key,
@@ -299,7 +299,7 @@ class EmailPreview(View):
             key = self.request.POST.get('email_key')
             if key:
                 email = self.handler.get_email(key)
-                data = email.sample_data(self.request)
+                data = email.obtain_sample_data(self.request)
                 msg = email.make_message(data)
 
                 subject = msg['Subject']
@@ -320,7 +320,7 @@ class EmailPreview(View):
     def preview_template(self, key, type_):
         email = self.handler.get_email(key)
         template = email.get_template(type_)
-        data = email.sample_data(self.request)
+        data = email.obtain_sample_data(self.request)
         self.request.response.text = template.render(**data)
         if type_ == 'txt':
             self.request.response.content_type = b'text/plain'