diff --git a/tailbone/views/common.py b/tailbone/views/common.py
index 09525140..2535f1d7 100644
--- a/tailbone/views/common.py
+++ b/tailbone/views/common.py
@@ -67,12 +67,14 @@ class CommonView(View):
             'tailbone', 'main_image_url',
             default=self.request.static_url('tailbone:static/img/home_logo.png'))
 
+        use_buefy = self.get_use_buefy()
         context = {
             'image_url': image_url,
-            'use_buefy': self.get_use_buefy(),
+            'use_buefy': use_buefy,
             'help_url': global_help_url(self.rattail_config),
-            'index_title': self.rattail_config.node_title(),
         }
+        if use_buefy:
+            context['index_title'] = self.rattail_config.node_title()
 
         if self.expose_quickie_search:
             context['quickie'] = self.get_quickie_context()