diff --git a/tailbone/views/batch.py b/tailbone/views/batch.py
index a7baac63..849b2ba5 100644
--- a/tailbone/views/batch.py
+++ b/tailbone/views/batch.py
@@ -404,8 +404,10 @@ class BatchCrud(BaseCrud):
         override this, but :meth:`configure_fieldset()` instead.
         """
         fs = self.make_fieldset(model)
-        fs.created.set(renderer=DateTimeFieldRenderer(self.request.rattail_config))
-        fs.created_by.set(label="Created by", renderer=UserFieldRenderer)
+        fs.created.set(renderer=DateTimeFieldRenderer(self.request.rattail_config),
+                       readonly=True)
+        fs.created_by.set(label="Created by", renderer=UserFieldRenderer,
+                          readonly=True)
         fs.cognized.set(renderer=DateTimeFieldRenderer(self.request.rattail_config))
         fs.cognized_by.set(label="Cognized by", renderer=UserFieldRenderer)
         fs.executed.set(renderer=DateTimeFieldRenderer(self.request.rattail_config))
@@ -422,6 +424,13 @@ class BatchCrud(BaseCrud):
                 del fs.executed
             if 'executed_by' in fs.render_fields:
                 del fs.executed_by
+        else:
+            batch = fs.model
+            if not batch.executed:
+                if 'executed' in fs.render_fields:
+                    del fs.executed
+                if 'executed_by' in fs.render_fields:
+                    del fs.executed_by
         return fs
 
     def configure_fieldset(self, fieldset):