diff --git a/tailbone/static/themes/bobcat/css/layout.css b/tailbone/static/themes/bobcat/css/layout.css
index 3dd66488..3648abac 100644
--- a/tailbone/static/themes/bobcat/css/layout.css
+++ b/tailbone/static/themes/bobcat/css/layout.css
@@ -32,17 +32,20 @@ header .level #header-logo {
     display: inline-block;
 }
 
-header .level .global-title {
+header .level .global-title,
+header .level-left .global-title {
     font-size: 2em;
     font-weight: bold;
 }
 
-header .level #current-context {
+header .level #current-context,
+header .level-left #current-context {
     font-size: 2em;
     font-weight: bold;
 }
 
-header .level #current-context span {
+header .level #current-context span,
+header .level-left #current-context span {
     margin-right: 10px;
 }