diff --git a/bin/publish.py b/bin/publish.py
index da7425a..5cf7b16 100755
--- a/bin/publish.py
+++ b/bin/publish.py
@@ -1,3 +1,4 @@
+#!/usr/bin/python2.4.4
 # Imports ----------------------------------------------------------------------
 import os, os.path, shutil, re, zipfile, sys, ftplib
 from appy.shared import appyPath
diff --git a/gen/plone25/utils.py b/gen/plone25/utils.py
index 7d3a718..bf7fe03 100755
--- a/gen/plone25/utils.py
+++ b/gen/plone25/utils.py
@@ -14,6 +14,7 @@ def stringify(value):
                 res = value[7:]
             else:
                 res = "'%s'" % value.replace("'", "\\'")
+                res = res.replace('\n', '\\n')
     return res
 
 # ------------------------------------------------------------------------------