diff --git a/doc/version.txt b/doc/version.txt
index a918a2a..ee6cdce 100644
--- a/doc/version.txt
+++ b/doc/version.txt
@@ -1 +1 @@
-0.6.0
+0.6.1
diff --git a/gen/__init__.py b/gen/__init__.py
index 57ee232..c2723cd 100644
--- a/gen/__init__.py
+++ b/gen/__init__.py
@@ -749,11 +749,11 @@ class Type:
                         return validValue
                     else:
                         if not validValue:
-                            return obj.translate('%s_valid' % self.labelId)
+                            return obj.translate('field_invalid')
                 except Exception, e:
                     return str(e)
                 except:
-                    return obj.translate('%s_valid' % self.labelId)
+                    return obj.translate('field_invalid')
             else:
                 # It is a regular expression
                 if not self.validator.match(value):
@@ -766,7 +766,7 @@ class Type:
                     elif self.validator == String.ALPHANUMERIC:
                         return obj.translate('bad_alphanumeric')
                     else:
-                        return obj.translate('%s_valid' % self.labelId)
+                        return obj.translate('field_invalid')
 
     def store(self, obj, value):
         '''Stores the p_value (produced by m_getStorableValue) that complies to
diff --git a/gen/plone25/descriptors.py b/gen/plone25/descriptors.py
index 4ed4794..69f5a01 100644
--- a/gen/plone25/descriptors.py
+++ b/gen/plone25/descriptors.py
@@ -132,7 +132,6 @@ class FieldDescriptor:
         # Add the POD-related fields on the Tool
         self.generator.tool.addPodRelatedFields(self)
 
-    notToValidateFields = ('Info', 'Computed', 'Action', 'Pod')
     def walkAppyType(self):
         '''Walks into the Appy type definition and gathers data about the
            i18n labels.'''
@@ -149,13 +148,6 @@ class FieldDescriptor:
             self.classDescr.addIndexMethod(self)
         # - searchable ? TODO
         #if self.appyType.searchable: self.fieldParams['searchable'] = True
-        # - need to generate a field validator?
-        # In all cases excepted for "immutable" fields, add an i18n message for
-        # the validation error for this field.
-        if self.appyType.type not in self.notToValidateFields:
-            label = '%s_%s_valid' % (self.classDescr.name, self.fieldName)
-            poMsg = PoMessage(label, '', PoMessage.DEFAULT_VALID_ERROR)
-            self.generator.labels.append(poMsg)
         # i18n labels
         i18nPrefix = "%s_%s" % (self.classDescr.name, self.fieldName)
         # Create labels for generating them in i18n files.
diff --git a/gen/plone25/generator.py b/gen/plone25/generator.py
index b965df2..7311c70 100644
--- a/gen/plone25/generator.py
+++ b/gen/plone25/generator.py
@@ -141,6 +141,7 @@ class Generator(AbstractGenerator):
             msg('yes',                  '', msg.YES),
             msg('no',                   '', msg.NO),
             msg('field_required',       '', msg.FIELD_REQUIRED),
+            msg('field_invalid',        '', msg.FIELD_INVALID),
             msg('file_required',        '', msg.FILE_REQUIRED),
             msg('image_required',       '', msg.IMAGE_REQUIRED),
         ]
diff --git a/gen/plone25/mixins/__init__.py b/gen/plone25/mixins/__init__.py
index 1cd7c7d..0291387 100644
--- a/gen/plone25/mixins/__init__.py
+++ b/gen/plone25/mixins/__init__.py
@@ -142,9 +142,7 @@ class BaseMixin:
         for key, value in errors.__dict__.iteritems():
             resValue = value
             if not isinstance(resValue, basestring):
-                appyType = self.getAppyType(key)
-                msgId = '%s_valid' % appyType.labelId
-                resValue = self.translate(msgId)
+                resValue = self.translate('field_invalid')
             setattr(errors, key, resValue)
 
     def onUpdate(self):
@@ -395,6 +393,14 @@ class BaseMixin:
             exec 'import %s' % moduleName
             exec 'reload(%s)' % moduleName
             exec 'res = %s.%s' % (moduleName, klass.__name__)
+            # More manipulations may have occurred in m_update
+            if hasattr(res, 'update'):
+                parentName = res.__bases__[-1].__name__
+                moduleName = 'Products.%s.Extensions.appyWrappers' % \
+                             self.getTool().getAppName()
+                exec 'import %s' % moduleName
+                exec 'parent = %s.%s' % (moduleName, parentName)
+                res.update(parent)
             return res
 
     def getAppyType(self, name, asDict=False, className=None):
diff --git a/gen/po.py b/gen/po.py
index 9be7602..11b8fe8 100644
--- a/gen/po.py
+++ b/gen/po.py
@@ -44,7 +44,6 @@ class PoMessage:
     MSG_showAllStatesInPhase = 'Show all states in phase'
     USER = 'User'
     POD_ASKACTION = 'Trigger related action'
-    DEFAULT_VALID_ERROR = 'Please fill or correct this.'
     REF_NO = 'No object.'
     REF_ADD = 'Add a new one'
     REF_NAME = 'Name'
@@ -110,6 +109,7 @@ class PoMessage:
     NO = 'No'
     FIELD_REQUIRED = 'Please fill this field.'
     FILE_REQUIRED = 'Please select a file.'
+    FIELD_INVALID = 'Please fill or correct this.'
     IMAGE_REQUIRED = 'The uploaded file must be an image.'
 
     def __init__(self, id, msg, default, fuzzy=False, comments=[],