diff --git a/fields/pod.py b/fields/pod.py
index 2a08eee..92e64c6 100644
--- a/fields/pod.py
+++ b/fields/pod.py
@@ -32,7 +32,7 @@ class Pod(Field):
        from data contained in Appy class and linked objects or anything you
        want to put in it. It is the way gen uses pod.'''
     # Layout for rendering a POD field for exporting query results.
-    rLayouts = {'view': Table('fl', width=None)}
+    rLayouts = {'view': 'l-f!'}
     allFormats = {'.odt': ('pdf', 'doc', 'odt'), '.ods': ('xls', 'ods')}
     POD_ERROR = 'An error occurred while generating the document. Please ' \
                 'contact the system administrator.'
@@ -103,7 +103,11 @@ class Pod(Field):
             </table>
            </div>
           </td>
-          <td class="podName">:field.getTemplateName(obj, info.template)</td>
+          <!-- Show the specific template name only if there is more than one
+               template. For a single template, the field label already does
+               the job. -->
+          <td if="len(field.template) &gt; 1"
+              class="podName">:field.getTemplateName(obj, info.template)</td>
          </tr>
         </table>
        </td>
@@ -232,20 +236,20 @@ class Pod(Field):
 
     def getVisibleTemplates(self, obj):
         '''Returns, among self.template, the template(s) that can be shown.'''
-        isManager = obj.user.has_role('Manager')
+        res = []
         if not self.showTemplate:
             # Show them all in any format.
-            res = []
             for template in self.template:
                 res.append(Object(template=template,
                         formats=self.getAllFormats(template),
                         freezeFormats=self.getFreezeFormats(obj, template)))
-        res = []
-        for template in self.template:
-            formats = isManager and self.getAllFormats(template) or \
-                      self.showTemplate(obj, template)
-            if formats:
-                res.append(Object(template=template, formats=formats,
+        else:
+            isManager = obj.user.has_role('Manager')
+            for template in self.template:
+                formats = isManager and self.getAllFormats(template) or \
+                          self.showTemplate(obj, template)
+                if formats:
+                    res.append(Object(template=template, formats=formats,
                             freezeFormats=self.getFreezeFormats(obj, template)))
         return res
 
diff --git a/gen/ui/appy.css b/gen/ui/appy.css
index 5422d28..5a4927e 100644
--- a/gen/ui/appy.css
+++ b/gen/ui/appy.css
@@ -95,9 +95,6 @@ input.button { border-width: 0 !important; color: #666666; height: 24px;
 .inputSearch { height: 15px; width: 132px; margin: 3px 3px 2px 3px !important }
 td.search { padding-top: 8px }
 .content { padding: 14px 14px 9px 15px; background-color: #f1f1f1 }
-.grey { display: none; position: absolute; left: 0px; top: 0px; z-index:2;
-        background:grey; opacity:0.5; -moz-opacity:0.5; -khtml-opacity:0.5;
-        filter:alpha(Opacity=50) }
 .popup { display: none; position: absolute; top: 30%; left: 35%;
          width: 350px; z-index : 100; background: white; padding: 8px;
          border: 1px solid grey }
diff --git a/gen/ui/appy.js b/gen/ui/appy.js
index 7bb0d20..31376fd 100644
--- a/gen/ui/appy.js
+++ b/gen/ui/appy.js
@@ -42,6 +42,11 @@ function showLoginForm() {
 }
 
 function goto(url) { window.location = url }
+function len(dict) {
+  var res = 0;
+  for (var key in dict) res += 1;
+  return res;
+}
 
 function switchLanguage(selectWidget) {
   var language = selectWidget.options[selectWidget.selectedIndex].value;
@@ -92,7 +97,8 @@ function injectChunk(elem, content){
          a temporary DOM element. */
       var temp = document.createElement('div');
       temp.innerHTML = content;
-      elem.replaceChild(temp.firstChild, elem.firstChild);
+      temp.firstChild.id = elem.id;
+      elem.parentNode.replaceChild(temp.firstChild, elem);
     }
   }
 }
@@ -550,7 +556,7 @@ function onLinkMany(action, id) {
   // Get the array semantics
   var semantics = node['_appy_' + elems[2] + '_sem'];
   // Show an error messagge if non element is selected.
-  if ((semantics == 'checked') && (Object.keys(statuses).length == 0)) {
+  if ((semantics == 'checked') && (len(statuses) == 0)) {
     openPopup('alertPopup', no_elem_selected);
     return;
   }
@@ -678,24 +684,15 @@ function openPopup(popupId, msg) {
   // Open the popup
   var popup = document.getElementById(popupId);
   // Put it at the right place on the screen
-  var scrollTop = document.body.scrollTop || window.pageYOffset || 0;
+  var scrollTop = document.documentElement.scrollTop || window.pageYOffset || 0;
   popup.style.top = (scrollTop + 150) + 'px';
-  popup.style.display = "block";
-  // Show the greyed zone
-  var greyed = document.getElementById('grey');
-  greyed.style.top = scrollTop + 'px';
-  greyed.style.display = "block";
-  greyed.style.height = document.body.clientHeight;
-  greyed.style.width = document.body.clientWidth;
+  popup.style.display = 'block';
 }
 
 function closePopup(popupId) {
   // Close the popup
   var popup = document.getElementById(popupId);
-  popup.style.display = "none";
-  // Hide the greyed zone
-  var greyed = document.getElementById('grey');
-  greyed.style.display = "none";
+  popup.style.display = 'none';
 }
 
 // Function triggered when an action needs to be confirmed by the user
diff --git a/gen/wrappers/ToolWrapper.py b/gen/wrappers/ToolWrapper.py
index c209dee..af6b3fa 100644
--- a/gen/wrappers/ToolWrapper.py
+++ b/gen/wrappers/ToolWrapper.py
@@ -442,7 +442,7 @@ class ToolWrapper(AbstractWrapper):
 
        <!-- The title of the search -->
        <p>
-        <x>:uiSearch.translated</x> (<x>:totalNumber</x>)
+        <x>:uiSearch.translated</x> (<span class="discreet">:totalNumber</span>)
         <x if="showNewSearch and (searchName == 'customSearch')">&nbsp;&mdash;
          &nbsp;<i><a href=":newSearchUrl">:_('search_new')</a></i>
         </x>
diff --git a/gen/wrappers/__init__.py b/gen/wrappers/__init__.py
index a507d79..02efa72 100644
--- a/gen/wrappers/__init__.py
+++ b/gen/wrappers/__init__.py
@@ -101,9 +101,6 @@ class AbstractWrapper(object):
       <script var="gaCode=ztool.getGoogleAnalyticsCode()" if="gaCode"
               type="text/javascript">:gaCode</script>
 
-      <!-- Grey background shown when popups are shown -->
-      <div id="grey" class="grey"></div>
-
       <!-- Popup for confirming an action -->
       <div id="confirmActionPopup" class="popup">
        <form id="confirmActionForm" method="post">