diff --git a/fields/group.py b/fields/group.py
index 9fefec0..42a6854 100644
--- a/fields/group.py
+++ b/fields/group.py
@@ -257,17 +257,16 @@ class UiGroup:
        <table width=":field.wide" class=":groupCss" id=":tagId" name=":tagName">
         <!-- First row: the tabs. -->
         <tr valign="middle"><td style="border-bottom: 1px solid #ff8040">
-         <table style="position:relative; bottom:-2px"
-                cellpadding="0" cellspacing="0">
-          <tr valign="bottom">
+         <table class="tabs" cellpadding="0" cellspacing="0">
+          <tr valign="middle">
            <x for="row in field.elements"
-              var2="rowNb=loop.row.nb;
-                    tabId='tab_%s_%d_%d' % (field.name, rowNb, lenFields)">
+              var2="nb = loop.row.nb + 1;
+                    suffix='%s_%d_%d' % (field.name, nb, lenFields);
+                    tabId='tab_%s' % suffix">
             <td><img src=":url('tabLeft')" id=":'%s_left' % tabId"/></td>
-            <td style=":url('tabBg', bg=True)" id=":tabId">
-             <a onclick=":'showTab(%s)' % q('%s_%d_%d' % (field.name, rowNb, \
-                                                          lenFields))"
-                class="clickable">:_('%s_col%d' % (field.labelId, rowNb))</a>
+            <td style=":url('tabBg', bg=True)" class="tab" id=":tabId">
+             <a onclick=":'showTab(%s)' % q(suffix)"
+                class="clickable">:_('%s_col%d' % (field.labelId, nb))</a>
             </td>
             <td><img id=":'%s_right' % tabId" src=":url('tabRight')"/></td>
            </x>
@@ -277,8 +276,9 @@ class UiGroup:
 
         <!-- Other rows: the fields -->
         <tr for="row in field.elements"
-            id=":'tabcontent_%s_%d_%d' % (field.name, loop.row.nb, lenFields)"
-            style=":loop.row.nb==0 and 'display:table-row' or 'display:none')">
+            var2="nb=loop.row.nb + 1"
+            id=":'tabcontent_%s_%d_%d' % (field.name, nb, lenFields)"
+            style=":(nb == 1) and 'display:table-row' or 'display:none'">
          <td var="field=row[0]">
           <x if="field.type == 'group'">:field.pxView</x>
           <x if="field.type != 'group'">:field.pxRender</x>
@@ -286,7 +286,7 @@ class UiGroup:
         </tr>
        </table>
        <script type="text/javascript">:'initTab(%s,%s)' % \
-        (q('tab_%s' % field.name), q('%s_1_%d' % (field.name, lenFields)))">
+        (q('tab_%s' % field.name), q('%s_1_%d' % (field.name, lenFields)))
        </script>
       </x>
      </x>''')
diff --git a/fields/phase.py b/fields/phase.py
index 5d78edd..8858167 100644
--- a/fields/phase.py
+++ b/fields/phase.py
@@ -23,19 +23,16 @@ class Phase:
     '''A group of pages.'''
 
     pxView = Px('''
-     <tr var="singlePage=len(phase.pages) == 1">
-      <td var="label='%s_phase_%s' % (zobj.meta_type, phase.name)">
-
-       <!-- The title of the phase -->
-       <div class="portletGroup"
-            if="not singlePhase and not singlePage">::_(label)</div>
-
+     <table class="phase"
+            var="singlePage=len(phase.pages) == 1;
+                 label='%s_phase_%s' % (zobj.meta_type, phase.name)">
+      <tr valign="top">
        <!-- The page(s) within the phase -->
-       <x for="aPage in phase.pages" var2="aPageInfo=phase.pagesInfo[aPage]">
+       <td for="aPage in phase.pages"
+           var2="aPageInfo=phase.pagesInfo[aPage]"
+           class=":(aPage == page) and 'currentPage' or ''">
         <!-- First line: page name and icons -->
-        <div if="not (singlePhase and singlePage)"
-             class=":aPage==page and 'portletCurrent portletPage' or \
-                     'portletPage'">
+        <span if="not (singlePhase and singlePage)">
          <a href=":zobj.getUrl(page=aPage)">::aPageInfo.page.getLabel(zobj)</a>
          <x var="locked=zobj.isLocked(user, aPage);
                  editable=mayEdit and aPageInfo.showOnEdit and \
@@ -52,17 +49,60 @@ class Phase:
                 src=":url('locked')" title=":lockMsg"/></a>
           <a if="editable and locked and user.has_role('Manager')">
            <img class="clickable" title=":_('page_unlock')" src=":url('unlock')"
-                onclick=":'onUnlockPage(%s,%s)' % \
-                          (q(zobj.UID()), q(aPage))"/></a>
+                onclick=":'onUnlockPage(%s,%s)' % (q(zobj.id), q(aPage))"/></a>
          </x>
-        </div>
+        </span>
         <!-- Next lines: links -->
         <x var="links=aPageInfo.links" if="links">
-         <div for="link in links"><a href=":link.url">:link.title</a></div>
+         <div for="link in links" class="refLink">
+          <a href=":link.url">:link.title</a></div>
         </x>
-       </x>
-      </td>
-     </tr>''')
+       </td>
+      </tr>
+     </table>''')
+
+    # "Static" PX that displays all phases of a given object.
+    pxAllPhases = Px('''
+     <x var="singlePhase=len(phases)==1;
+             page=req.get('page', '');
+             uid=zobj.id;
+             mayEdit=zobj.mayEdit()">
+      <x if="singlePhase" var2="phase=phases[0]">:phase.pxView</x>
+      <!-- Display several phases in tabs. -->
+      <x if="not singlePhase">
+       <table cellpadding="0" cellspacing="0">
+        <!-- First row: the tabs. -->
+        <tr><td style="border-bottom: 1px solid #ff8040; padding-bottom: 1px">
+         <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tabs">
+          <tr valign="middle">
+           <x for="phase in phases"
+              var2="nb=loop.phase.nb + 1;
+                    suffix='%s_%d_%d' % (uid, nb, len(phases));
+                    tabId='tab_%s' % suffix">
+            <td><img src=":url('tabLeft')" id=":'%s_left' % tabId"/></td>
+            <td style=":url('tabBg',bg=True)" id=":tabId" class="tab">
+             <a onclick=":'showTab(%s)' % q(suffix)"
+                class="clickable">:_('%s_phase_%s' % (zobj.meta_type, \
+                                                      phase.name))</a>
+            </td>
+            <td><img id=":'%s_right' % tabId" src=":url('tabRight')"/></td>
+           </x>
+          </tr>
+         </table>
+        </td></tr>
+        <!-- Other rows: the fields -->
+        <tr for="phase in phases"
+            var2="nb=loop.phase.nb + 1"
+            id=":'tabcontent_%s_%d_%d' % (uid, nb, len(phases))"
+            style=":(nb == 1) and 'display:table-row' or 'display:none'">
+         <td>:phase.pxView</td>
+        </tr>
+       </table>
+       <script type="text/javascript">:'initTab(%s,%s)' % \
+        (q('tab_%s' % uid), q('%s_1_%d' % (uid, len(phases))))
+       </script>
+      </x>
+     </x>''')
 
     def __init__(self, name, obj):
         self.name = name
diff --git a/fields/search.py b/fields/search.py
index d5571fe..4e1ba26 100644
--- a/fields/search.py
+++ b/fields/search.py
@@ -148,7 +148,7 @@ class UiSearch:
      <div class="portletSearch">
       <a href=":'%s?className=%s&amp;search=%s' % \
                  (queryUrl, className, search.name)"
-         class=":search.name == currentSearch and 'portletCurrent' or ''"
+         class=":(search.name == currentSearch) and 'current' or ''"
          title=":search.translatedDescr">:search.translated</a>
      </div>''')
 
diff --git a/gen/mixins/ToolMixin.py b/gen/mixins/ToolMixin.py
index 7e04e2f..8cf2d5c 100644
--- a/gen/mixins/ToolMixin.py
+++ b/gen/mixins/ToolMixin.py
@@ -749,6 +749,14 @@ class ToolMixin(BaseMixin):
         # advanced search.
         return klass.searchAdvanced.isShowable(klass, self.appy())
 
+    def portletBottom(self, klass):
+        '''Is there a custom zone to display at the bottom of the portlet zone
+           for p_klass?'''
+        if not hasattr(klass, 'getPortletBottom'): return ''
+        res = klass.getPortletBottom(self.appy())
+        if not res: return ''
+        return res
+
     def getQueryUrl(self, contentType, searchName, startNumber=None):
         '''This method creates the URL that allows to perform a (non-Ajax)
            request for getting queried objects from a search named p_searchName
diff --git a/gen/mixins/__init__.py b/gen/mixins/__init__.py
index b96fd83..e2c5c28 100644
--- a/gen/mixins/__init__.py
+++ b/gen/mixins/__init__.py
@@ -896,14 +896,28 @@ class BaseMixin:
     def getSupTitle(self, navInfo=''):
         '''Gets the html code (icons,...) that can be shown besides the title
            of an object.'''
-        appyObj = self.appy()
-        if hasattr(appyObj, 'getSupTitle'): return appyObj.getSupTitle(navInfo)
+        obj = self.appy()
+        if hasattr(obj, 'getSupTitle'): return obj.getSupTitle(navInfo)
         return ''
 
     def getSubTitle(self):
         '''Gets the content that must appear below the title of an object.'''
-        appyObj = self.appy()
-        if hasattr(appyObj, 'getSubTitle'): return appyObj.getSubTitle()
+        obj = self.appy()
+        if hasattr(obj, 'getSubTitle'): return obj.getSubTitle()
+        return ''
+
+    def getSupBreadCrumb(self):
+        '''Gets the html code that can be shown besides the title of an object
+           in the breadcrumb.'''
+        obj = self.appy()
+        if hasattr(obj, 'getSupBreadCrumb'): return obj.getSupBreadCrumb()
+        return ''
+
+    def getSubBreadCrumb(self):
+        '''Gets the content that must appear below the title of an object in the
+           breadcrumb.'''
+        obj = self.appy()
+        if hasattr(obj, 'getSubBreadCrumb'): return obj.getSubBreadCrumb()
         return ''
 
     # Workflow methods ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
diff --git a/gen/model.py b/gen/model.py
index 54cec55..d1881a5 100644
--- a/gen/model.py
+++ b/gen/model.py
@@ -257,8 +257,8 @@ class Tool(ModelClass):
     users = gen.Ref(User, multiplicity=(0,None), add=True, link=False,
                     back=gen.Ref(attribute='toTool', show=False), page=userPage,
                     queryable=True, queryFields=('title', 'login'),
-                    show=isManager,
-                    showHeaders=True, shownInfo=('title', 'login', 'roles'))
+                    show=isManager, showHeaders=True,
+                    shownInfo=('title', 'login*120px', 'roles*120px'))
     def computeConnectedUsers(self): pass
     connectedUsers = gen.Computed(method=computeConnectedUsers, page=userPage,
                                   plainText=False, show=isManager)
@@ -266,7 +266,8 @@ class Tool(ModelClass):
                      back=gen.Ref(attribute='toTool2', show=False),
                      page=gen.Page('groups', show=isManager), show=isManager,
                      queryable=True, queryFields=('title', 'login'),
-                     showHeaders=True, shownInfo=('title', 'login', 'roles'))
+                     showHeaders=True,
+                     shownInfo=('title', 'login*120px', 'roles*120px'))
     pt = gen.Page('translations', show=isManager)
     translations = gen.Ref(Translation, multiplicity=(0,None), add=False,
                            link=False, show='view', page=pt, 
diff --git a/gen/ui/appy.css b/gen/ui/appy.css
index 198cf72..d26244b 100644
--- a/gen/ui/appy.css
+++ b/gen/ui/appy.css
@@ -52,6 +52,7 @@ img { border: 0; vertical-align: middle }
 .xhtml img { margin-right: 5px }
 .xhtml p { margin: 3px 0 7px 0 }
 .clickable { cursor: pointer }
+.refLink { font-style: italic; padding-left: 5px; font-size: 90%; color: grey }
 .main { width: 900px; height: 95%; box-shadow: 3px 3px 3px #A9A9A9;
         border-style: solid; border-width: 1px; border-color: grey}
 .top { height: 89px; margin-left: 3em; vertical-align: top;
@@ -62,9 +63,7 @@ img { border: 0; vertical-align: middle }
 .userStripText { padding: 0 0.3em 0 0.3em; color: white }
 .userStrip a { color: #e7e7e7 }
 .userStrip a:visited { color: #e7e7e7 }
-.navigate { border-bottom: 1px solid #5F7983; height: 100%;
-            background-color: #dbdde1; font-weight: bold }
-.navigate td { padding: 4px 9px }
+.breadcrumb { font-size: 11pt }
 .login { margin: 3px; color: black }
 input.button { color: #666666; height: 20px; width: 130px;
                cursor:pointer; font-size: 90%; padding: 1px 0 0 10px;
@@ -84,26 +83,25 @@ input.buttonSmall { width: 100px !important; font-size: 85%; height: 18px;
 .focus td { padding: 4px 0px 4px 4px }
 .discreet { font-size: 90%; color: grey }
 .title { color: #BA9440 }
-.breadcrumb { color: #BA9440; font-size: 13px }
 .lostPassword { font-size: 90%; color: white; padding-left: 1em }
+.current { font-weight: bold }
 .portlet { width: 150px; border-right: 1px solid #5F7983;
            background-color: #ededed }
 .portletContent { margin: 4px 9px }
 .portletTitle { font-size: 110%; margin-bottom: 4px }
-.portletCurrent { font-weight: bold; color: grey }
 .portletSep { border-top: 1px solid #5F7983; margin-top: 2px }
-.portletPage { font-style: italic }
 .portletGroup { font-variant: small-caps; font-weight: bold; font-size: 110%;
                 margin: 0.1em 0 0.3em ; border-bottom: 1px dashed grey }
 .portletSearch { font-size: 90%; font-style: italic }
 .inputSearch { height: 15px; width: 132px; margin: 3px 3px 2px 3px !important }
 td.search { padding-top: 8px }
-.content { padding: 14px 14px 9px 15px; background-color: #f1f1f1 }
+.content { padding: 9px; background-color: #f1f1f1 }
 .popup { display: none; position: absolute; top: 30%; left: 35%;
          width: 350px; z-index : 100; background: white; padding: 8px;
          border: 1px solid grey; box-shadow: 2px 2px 2px #888888}
 .dropdown { display:none; position: absolute; border: 1px solid #cccccc;
-            background-color: white; padding: 3px 4px 0 }
+            background-color: white; padding: 3px 4px 0; font-size: 8pt;
+            font-weight: normal }
 .dropdownMenu { cursor: pointer; padding-right: 4px; font-size: 93% }
 .dropdown a:hover { text-decoration: underline }
 .list { margin-bottom: 3px }
@@ -130,18 +128,20 @@ td.search { padding-top: 8px }
             color: white }
 .even { background-color: #f9f9f9 }
 .odd { background-color: #f4f4f4 }
-.summary { margin-bottom: 5px; background-color: #f9f9f9;
-           border-bottom: 1px dashed #cccccc; border-top: 1px dashed #cccccc; }
-.objectTitle { font-size: 11pt; border-bottom: 3px solid grey;
-               font-weight: bold }
+.summary { margin-bottom: 5px; background-color: #f9f9f9 }
 .by { padding: 5px; color: grey; font-size: 97% }
 .underline { border-bottom: 1px dotted grey }
 .state { font-weight: bold; border-bottom: 1px dashed grey }
 .historyLabel { font-variant: small-caps; font-weight: bold }
-.history td { border-top: 1px solid grey; padding: 0 5px 0 5px }
+.history td { border-top: 1px solid #e6e6e6; padding: 0 5px 0 5px }
 .history th { font-style: italic; text-align: left; padding: 0 5px 0 5px }
 .topSpace { margin-top: 15px }
 .bottomSpace { margin-bottom: 15px }
+.phase { background-color: white; border: 1px solid #d0d0d0;
+         box-shadow: 2px 2px 2px #888888; margin-bottom: 7px }
+.phase td { padding: 3px 7px 3px 7px; border-right: 1px solid #d0d0d0;
+            font-size: 96% }
+.currentPage { background-color: #e6e6e6 }
 .pageLink { margin-right: 8px }
 .footer { font-size: 95%; height: 100% }
 .footer td { background-color: #CBCBC9; border-top: 1px solid grey;
@@ -159,3 +159,6 @@ td.search { padding-top: 8px }
 .podName { font-size: 90% }
 .podTable { margin-left: 15px }
 .cbCell { width: 10px; text-align: center}
+.tabs { position:relative; bottom:-2px }
+.tab { padding: 0 10px 0 10px; text-align: center; font-size: 90%;
+       font-weight: bold}
diff --git a/gen/ui/tabBg.png b/gen/ui/tabBg.png
index fd50a47..d5e9fa3 100644
Binary files a/gen/ui/tabBg.png and b/gen/ui/tabBg.png differ
diff --git a/gen/ui/tabBgu.png b/gen/ui/tabBgu.png
index f65935e..61c23af 100644
Binary files a/gen/ui/tabBgu.png and b/gen/ui/tabBgu.png differ
diff --git a/gen/ui/tabLeft.png b/gen/ui/tabLeft.png
index 939ad14..f824be8 100644
Binary files a/gen/ui/tabLeft.png and b/gen/ui/tabLeft.png differ
diff --git a/gen/ui/tabLeftu.png b/gen/ui/tabLeftu.png
index a9425c9..b5f1a89 100644
Binary files a/gen/ui/tabLeftu.png and b/gen/ui/tabLeftu.png differ
diff --git a/gen/ui/tabRight.png b/gen/ui/tabRight.png
index a8f8043..aed966b 100644
Binary files a/gen/ui/tabRight.png and b/gen/ui/tabRight.png differ
diff --git a/gen/ui/tabRightu.png b/gen/ui/tabRightu.png
index 3714349..d7b4a78 100644
Binary files a/gen/ui/tabRightu.png and b/gen/ui/tabRightu.png differ
diff --git a/gen/wrappers/ToolWrapper.py b/gen/wrappers/ToolWrapper.py
index 21dabdb..dcc0bde 100644
--- a/gen/wrappers/ToolWrapper.py
+++ b/gen/wrappers/ToolWrapper.py
@@ -154,24 +154,14 @@ class ToolWrapper(AbstractWrapper):
              currentSearch=req.get('search', None);
              currentClass=req.get('className', None);
              currentPage=req['PATH_INFO'].rsplit('/',1)[-1];
-             rootClasses=ztool.getRootClasses();
-             phases=zobj and zobj.getAppyPhases() or None">
-
-      <table class="portletContent"
-             if="zobj and phases and zobj.mayNavigate()"
-             var2="singlePhase=phases and (len(phases) == 1);
-                   page=req.get('page', '');
-                   mayEdit=zobj.mayEdit()">
-       <x for="phase in phases">:phase.pxView</x>
-      </table>
+             rootClasses=ztool.getRootClasses()">
 
       <!-- One section for every searchable root class -->
       <x for="rootClass in rootClasses" if="ztool.userMaySearch(rootClass)"
          var2="className=ztool.getPortalType(rootClass)">
 
        <!-- A separator if required -->
-       <div class="portletSep" var="nb=loop.rootClass.nb"
-            if="(nb != 0) or ((nb == 0) and phases)"></div>
+       <div class="portletSep" if="loop.rootClass.nb != 0"></div>
 
        <!-- Section title (link triggers the default search) -->
        <div class="portletContent"
@@ -183,7 +173,7 @@ class ToolWrapper(AbstractWrapper):
                    (queryUrl, className, queryParam)"
             class=":(not currentSearch and (currentClass==className) and \
                     (currentPage=='query')) and \
-                    'portletCurrent' or ''">::_(className + '_plural')</a>
+                    'current' or ''">::_(className + '_plural')</a>
         </div>
 
         <!-- Actions -->
@@ -220,7 +210,7 @@ class ToolWrapper(AbstractWrapper):
          <!-- Advanced search -->
          <div var="highlighted=(currentClass == className) and \
                                (currentPage == 'search')"
-              class=":highlighted and 'portletSearch portletCurrent' or \
+              class=":highlighted and 'portletSearch current' or \
                      'portletSearch'"
               align=":dright">
           <a var="text=_('search_title')" style="font-size: 88%"
@@ -234,6 +224,8 @@ class ToolWrapper(AbstractWrapper):
          <x if="search.type == 'group'">:search.px</x>
          <x if="search.type != 'group'">:search.pxView</x>
         </x>
+        <!-- Portlet bottom, potentially customized by the app -->
+        <x>::ztool.portletBottom(rootClass)</x>
        </div>
       </x>
      </x>''')
diff --git a/gen/wrappers/__init__.py b/gen/wrappers/__init__.py
index 670f86a..780078c 100644
--- a/gen/wrappers/__init__.py
+++ b/gen/wrappers/__init__.py
@@ -48,10 +48,13 @@ class AbstractWrapper(object):
      </div>''')
 
     pxNavigationStrip = Px('''
-     <table width="100%" class="navigate">
+     <table width="100%">
       <tr>
        <!-- Breadcrumb -->
-       <td var="breadcrumb=zobj.getBreadCrumb()" class="breadcrumb">
+       <td var="sup=zobj.getSupBreadCrumb();
+                breadcrumb=zobj.getBreadCrumb();
+                sub=zobj.getSubBreadCrumb()" class="breadcrumb">
+        <x if="sup">::sup</x>
         <x for="bc in breadcrumb" var2="nb=loop.bc.nb">
          <img if="nb != 0" src=":url('to')"/>
          <!-- Display only the title of the current object -->
@@ -59,11 +62,15 @@ class AbstractWrapper(object):
          <!-- Display a link for parent objects -->
          <a if="nb != len(breadcrumb)-1" href=":bc.url">:bc.title</a>
         </x>
+        <x if="sub">::sub</x>
        </td>
        <!-- Object navigation -->
        <td align=":dright">:obj.pxNavigateSiblings</td>
       </tr>
-     </table>''')
+     </table>
+     <!-- Object phases and pages -->
+     <x var="phases=zobj.getAppyPhases()"
+        if="phases and zobj.mayNavigate()">:phases[0].pxAllPhases</x>''')
 
     # The template PX for all pages.
     pxTemplate = Px('''
@@ -267,19 +274,22 @@ class AbstractWrapper(object):
          </table>
         </td>
        </tr>
-
-       <!-- The navigation strip -->
-       <tr height="26px" if="zobj and showPortlet and (layoutType != 'edit')">
-        <td>:obj.pxNavigationStrip</td>
-       </tr>
        <tr valign="top">
         <td>
          <table width="100%" height="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
           <tr valign="top">
            <!-- The portlet -->
            <td if="showPortlet" class="portlet">:tool.pxPortlet</td>
-           <!-- Page content -->
-           <td class="content">:content</td>
+           <td class="content">
+            <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
+             <!-- Navigation strip -->
+              <tr if="zobj and (layoutType != 'edit')"
+                  height="26px"><td>:obj.pxNavigationStrip</td>
+              </tr>
+              <!-- Page content -->
+              <tr><td>:content</td></tr>
+            </table>
+           </td>
           </tr>
          </table>
         </td>