From 7a38892cee769c88d013c8fb3ba781644af8c9bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gaetan Delannay <gaetan.delannay@gmail.com>
Date: Thu, 4 Oct 2012 16:17:30 +0200
Subject: [PATCH] [gen] Missing i18n in Ref field.

---
 gen/ui/widgets/ref.pt | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/gen/ui/widgets/ref.pt b/gen/ui/widgets/ref.pt
index 242aa8b..2afbd8b 100644
--- a/gen/ui/widgets/ref.pt
+++ b/gen/ui/widgets/ref.pt
@@ -43,15 +43,17 @@
     <td tal:condition="python: not appyType['noForm'] and obj.mayEdit()">
        <a tal:define="navInfo python:'ref.%s.%s:%s.%d.%d' % (contextObj.UID(), fieldName, appyType['pageName'], repeat['obj'].number()+startNumber, totalNumber);"
           tal:attributes="href python: obj.getUrl(mode='edit', page='main', nav=navInfo)">
-        <img title="Edit" tal:attributes="src string: $appUrl/ui/edit.gif"/>
+        <img tal:attributes="src string: $appUrl/ui/edit.gif;
+                             title python: _('object_edit')"/>
        </a>
     </td>
     <tal:comment replace="nothing">Delete the element</tal:comment>
     <td>
-      <img tal:condition="python: not appyType['isBack'] and obj.mayDelete()"
-           title="Delete" style="cursor:pointer"
+      <img style="cursor:pointer"
+           tal:condition="python: not appyType['isBack'] and obj.mayDelete()"
            tal:attributes="src string: $appUrl/ui/delete.png;
-                           onClick python:'onDeleteObject(\'%s\')' % obj.UID()"/>
+                           onClick python:'onDeleteObject(\'%s\')' % obj.UID();
+                           title python: _('object_delete')"/>
     </td>
     </tr>
   </table>