diff --git a/gen/__init__.py b/gen/__init__.py
index 6d22d64..0a75efc 100644
--- a/gen/__init__.py
+++ b/gen/__init__.py
@@ -2631,7 +2631,7 @@ class Transition:
                     break
         return res
 
-    def isTriggerable(self, obj, wf):
+    def isTriggerable(self, obj, wf, noSecurity=False):
         '''Can this transition be triggered on p_obj?'''
         wf = wf.__instance__ # We need the prototypical instance here.
         # Checks that the current state of the object is a start state for this
@@ -2651,6 +2651,7 @@ class Transition:
         if isinstance(self.condition, Role):
             # Condition is a role. Transition may be triggered if the user has
             # this role.
+            if noSecurity: return True
             return user.has_role(self.condition.name, obj)
         elif type(self.condition) == types.FunctionType:
             return self.condition(wf, obj.appy())
@@ -2663,7 +2664,7 @@ class Transition:
                 if isinstance(roleOrFunction, basestring):
                     if hasRole == None:
                         hasRole = False
-                    if user.has_role(roleOrFunction, obj):
+                    if user.has_role(roleOrFunction, obj) or noSecurity:
                         hasRole = True
                 elif type(roleOrFunction) == types.FunctionType:
                     if not roleOrFunction(wf, obj.appy()):
diff --git a/gen/mixins/__init__.py b/gen/mixins/__init__.py
index c6c4b37..12e93ed 100644
--- a/gen/mixins/__init__.py
+++ b/gen/mixins/__init__.py
@@ -1071,7 +1071,7 @@ class BaseMixin:
             return self.goto(msg)
 
     def trigger(self, transitionName, comment='', doAction=True, doNotify=True,
-                doHistory=True, doSay=True):
+                doHistory=True, doSay=True, noSecurity=False):
         '''Triggers transition named p_transitionName.'''
         # Check that this transition exists.
         wf = self.getWorkflow()
@@ -1080,7 +1080,7 @@ class BaseMixin:
             raise 'Transition "%s" was not found.' % transitionName
         # Is this transition triggerable?
         transition = getattr(wf, transitionName)
-        if not transition.isTriggerable(self, wf):
+        if not transition.isTriggerable(self, wf, noSecurity=noSecurity):
             raise 'Transition "%s" can\'t be triggered.' % transitionName
         # Trigger the transition
         transition.trigger(transitionName, self, wf, comment, doAction=doAction,
diff --git a/gen/ui/page.pt b/gen/ui/page.pt
index 53d5d00..475b328 100644
--- a/gen/ui/page.pt
+++ b/gen/ui/page.pt
@@ -86,9 +86,9 @@
       <td tal:condition="isDataChange" tal:content="python: _('data_change')"></td>
       <td tal:condition="not: isDataChange"
           tal:content="python: _(contextObj.getWorkflowLabel(event['action']))"/>
-      <td tal:define="actorid python:event.get('actor')"
-          tal:content="python: tool.getUserName(actorid)"/>
-      <td tal:content="event/time"/>
+      <td tal:define="actorId python:event.get('actor')"
+          tal:content="python: tool.getUserName(actorId)"/>
+      <td tal:content="python: tool.formatDate(event['time'], withHour=True)"/>
       <td tal:condition="not: isDataChange">
         <tal:c condition="rhComments"
                content="structure python: contextObj.formatText(rhComments)"/>
diff --git a/gen/wrappers/__init__.py b/gen/wrappers/__init__.py
index ad6b8cf..c1378fc 100644
--- a/gen/wrappers/__init__.py
+++ b/gen/wrappers/__init__.py
@@ -255,11 +255,12 @@ class AbstractWrapper(object):
                                 format=format)
 
     def do(self, transition, comment='', doAction=True, doNotify=True,
-           doHistory=True):
+           doHistory=True, noSecurity=False):
         '''This method allows to trigger on p_self a workflow p_transition
            programmatically. See doc in self.o.do.'''
         return self.o.trigger(transition, comment, doAction=doAction,
-                            doNotify=doNotify, doHistory=doHistory, doSay=False)
+                              doNotify=doNotify, doHistory=doHistory,
+                              doSay=False, noSecurity=noSecurity)
 
     def log(self, message, type='info'): return self.o.log(message, type)
     def say(self, message, type='info'): return self.o.say(message, type)